「いとおかし」はマレー語（日本語のルーツ）
2 Comments
レインボー
「いとおかし」はマレー語（日本語のルーツ）
「春はあけぼの」に始まる枕草子は平安時代の有名な随筆ですが、そのなかに「いとおかし」が何度もでてきます。今回は、この言葉のルーツについて愚考します。
拙ブログでは、日本語は、アイヌ系言語がベース（文法）となり、発音は、マレー系（倭人）が古代に持ち込んだ万葉仮名がベースになったと指摘しております。
また、朝鮮半島にあった百済と九州にあった倭国は、古代に稲作民族のマレー系民族が作った国であり、そこの人々は中国に使者や文書を送るなど中国語に素養があり、それらの国が滅んだ後は日本国（大和政権）に採用されたことを検討してきました。
そこで、「いとおかし」ですが、マレー語で読みますと、イト（itoo）＝たくさん（much）、オカシ（okasu）＝事件（ocations）、となります。すなわち、イトオカシ＝たくさんの事件、です。日本語（古語）の意味がマレー語とかなり一致します。
また、同じように「あなおそろし」という古語がありますが、これをマレー語で読むと、アナ（ana）＝そこ（there）、オソロ（osora）＝敗北（defeat）、です。すなわち、アナオソロ＝そこは敗北、となり、これも日本語の意味がマレー語と一致します。
さらに、枕草子を書いた清少納言の肖像画（実は創造画）ですが、「ガレリア蘭房/コラム」によれば、上の図のとおりで、丸顔系で南方系です。また、下の図「清少納言」の肖像画にも似た雰囲気があります。
そこで、個人的な想像になりますが、彼女はマレー系の小柄な丸顔美女で、そのなかにマレー系の言葉がDNAとして生きおり、日本語となっていたマレー系言語を随筆で愛用したのではないかと思われます。
日本史ランキング